Prevod od "vám co se" do Srpski


Kako koristiti "vám co se" u rečenicama:

Dobře slečno, pomůžeme vám, co se stalo?
U redu, gðice, pomoci cemo vam, šta se desilo?
Řekl jsem vám, co se musí stát.
Rekao sam vam što se treba dogoditi.
Pane Sowerberry, vysvětlím vám, co se podle mě stalo.
G. Soveberi, mislim da se ovako odigralo.
Ukážu vám, co se stane, když se Rupert do toho dá.
Dozvolite da vam pokažem šta se dešava kad se Rupert... spusti na zemlju.
Řekl jsem vám, co se stalo.
Rekao sam vam kako je bilo.
Vysvětlím vám, co se tady stalo.
Objasniæu ti šta se ovde zbiva.
Ale vysvětlím vám, co se stalo.
Ali reci cu vam sto je bilo.
Neřeknu vám co se tady stalo, ani jak se sem Rawls dostal, ale odvedl si tu ženu.
Не знам шта се овде догодило, како је Ролс ушао.
Řekl bych vám, co se mi honí hlavou, kdybyste mne pořád nevyrušovali.
Mislim, kako da vam kažem o èemu razmišljam, kada me sve vreme prekidate.
Řeknu vám, co se stalo a Ziva bude volná.
Ja vam kažem što se zbilo, a vi pustite Zivu na slobodu.
Pošlu vám, co se dozvím, přes advokáty.
Po odvjetniku æu poruèiti što znam.
Říkám vám co se právě děje.
O ovome se ne može raspravljati. Govorim Vam šta æe se desiti.
Takže, když se pustí do toho vrtání, ukážu vám co se stane.
Onda, kad poènu sa bušenjem, pokazaæu vam šta se dešava.
Řekla jsem vám, co se stane, pokud se pokusíte dostat pryč.
Rekla sam ti što æe se dogoditi ako pokušaš pobjeæi.
Ale aby to dávalo smysl, řeknu vám, co se stalo ještě den předtím.
Ali da postavite da se, pusti me da vam kažem što se dogodilo dan ranije.
Ale řeknu vám, co se mi nelíbí.
Da ti kažem šta ne cenim.
Ale dovolte mi ukázat vám, co se může stát pokud budete pokračovat po této cestě.
Ali dajte da vam pokažem što biva ako nastavite putem kojim ste pošli.
Jediné, co musím udělat je říct vám, co se děje?
I sve što treba da radim je da ti kažem šta se dešava?
Řeknu vám, co se stane rychle, okamžitě a fofrem.
Reću ti šta će se desiti brzo i u žurbi.
Ukážu vám, co se stane, když jste ožralí.
Da vam pokažem šta se desi kada ste pijani.
Řekl jsem vám, co se stalo ve Fort William.
Prièao sam vam šta mi se desilo u Fort Vilijemu.
Ukážu vám, co se od vašeho odchodu změnilo.
Pokazaæu ti neke stvari koje su se promenile otkad si otišla.
Michaele, řeknu vám, co se stane, pokud to odmítnete.
Majkle, reæi æu vam šta æe biti ako odbijete da date izjavu.
Řeknu vám, co se bude dít.
Da vam kažem šta æe sledeæe biti.
Ukážu vám, co se stane, když si otevřete pusu na Gilly Martina!
Pokazaæu vam kako izgleda kad protivureèiš Gili Martinu!
Dělá stylistku i vám, co se může pokazit?
Vaš je stilista, šta može poæi loše?
Řekl jsem vám, co se stalo, co jsem provedl.
Rekao sam vam šta se desilo, šta sam uradio.
Řeknu vám, co se bude dít dál.
Da vam kažem šta æe se sledeæe desiti.
Neřekli vám, co se děje, že ne?
Nisu vam rekli šta se dešava, zar ne?
Ale řeknu vám, co se mi jednou stalo.
Ali ću vam reći šta mi se dogodilo.
Ukážu vám, co se pak na světě stalo.
I šta se desilo sa svetom, pokazaću sada.
ukážu vám, co se stane, když položíte minci na tento přístroj.
pokazaću vam šta se dešava kada stavite novčić u mašinu.
A povím vám - nekoukejte se nikam jinam - povím vám, co se děje ve vaší hlavě.
I rećiću vam -- ne gledajte nigde drugde -- reći ću vam šta se dešava u vašoj glavi.
Ukážu vám, co se stane, když přidáme výtažek z červeného hroznového vína.
Pokazaću vam šta se dešava kada stavimo ekstrakt crnog grožđa.
Povolal pak Jákob synů svých, a řekl: Sejděte se, a oznámím vám, co se s vámi díti bude potomních dnů.
Posle sazva Jakov sinove svoje i reče: Skupite se da vam javim šta će vam biti do posletka.
0.40030789375305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?